Lerman’s sense of humor has been compared to that of Philip Roth (who is three years her senior), but in God’s Ear the humor also employs the traditional Jewish irony and Eastern European Jewish folklore of Isaac Bashevis Singer, especially his short stories. Most of Lerman’s Hasidic folktales in God’s Ear are too long to quote, but the following paragraph gives a taste of her wit:
“Totte, you hear about the old Jew who walked into the SS recruiting office before the war? He comes in half-blind, crippled, palsied. He goes up to the Nazi recruiter and says, ‘I just came in to tell you, on me you shouldn’t count.’” -- from my review of God's Ear by Rhoda Lerman in New York Journal of Books
Throughout the book one can’t help admiring Assadi’s handsome prose, such as this excerpt from a page long paragraph:
“Sometimes I cannot locate any one night as if my life in New York were but a flood of nights. An eternal room of empty wine bottles, ashtrays overflowing, the maze of screeching trains, Laura at the window, Dylan and his parties, filled with fur and cocaine and moderate celebrity, and the cab rides home, the drunken swipes of credit cards with fifteen-dollar balances behind drivers whose faces I never remembered come morning, dinners with Laura alone, Thai food, not finishing our plates, ordering more to drink, someone at the piano, someone holding the guitar, strumming chords, singing songs, concerts in the beginning, neon flashing, rich acquaintances in Soho lofts, next stop Williamsburgh, living in the dark, living in the night, making it through the day only to afford the night.” -- from my review of Sonora by Hannah Lillith Assadi in New York Journal of Books
No comments:
Post a Comment